„Das Leben ist ein Kampf“: Marianne Elikan – Verfolgte des Nazi-Regimes

Marianne Elikan, 1928 in Durlach geboren und in Wawern an der Saar aufgewachsen, ist die letzte lebende Zeitzeugin der Judenverfolgungen im Regierungsbezirk Trier. Ihre 33 Monate währende Internierung im „Vorzeige-Ghetto“ Theresienstadt überlebte sie nur, weil sie als sogenannter „Mischling“ von den Deportationen in die Vernichtungslager verschont wurde. Ihr Tagebuch aus Theresienstadt ist ein einmaliges Zeitdokument. Zusammen mit ihren in jenen Jahren geschriebenen und gesammelten Gedichten vermittelt es authentische Einblicke in die viel zu lange verschwiegenen Realitäten an den finalen Exekutionsstätten der NS-Gewaltherrschaft.
Mit der Veröffentlichung ihrer autobiografischen Aufzeichnungen, zu der sie sich erst kurz vor ihrem 80. Geburtstag entschlossen hat, möchte Marianne Elikan insbesondere der jungen Generation einen umfassenden, ungeschminkten Rückblick auf ihr Leben geben, nicht zuletzt als Beitrag zur Aufklärung und Mahnung, damit sich Verfolgung und Terror gegen unschuldige Opfer nicht mehr wiederholen mögen.
Der vorliegende Band gliedert sich in drei Teile: Nach einer kommentierten Darstellung von Marianne Elikans Lebensweg im ersten Teil bietet Teil II die Edition der autobiografischen Dokumente: Marianne Elikans Tagebuchaufzeichnungen, Briefe, eine Sammlung von Gedichten und weiteren literarischen Texten aus Theresienstadt sowie ihr 1941-1945 in Trier und Theresienstadt geführtes Poesiealbum. Zusätzlich zum üblichen Anmerkungsapparat ist dem Buch als dritter Teil ein umfangreiches Glossar mit Erläuterungen zum historischen Kontext und Erklärungen einschlägiger Sachbegriffe beigegeben, in dem auch die in den Dokumenten genannten Personen, Orte und Ereignisse verzeichnet sind. Zahlreiche Fotografien und Bilddokumente bieten zudem in allen drei Teilen des Buches sowie in einem gesonderten Farbtafel-Teil umfassendes Anschauungsmaterial.