Der Ehediskurs der Renaissance in Fischarts «Geschichtklitterung»
Kritische Lektüre des fünften Kapitels
Pia Holenstein Weidmann
Das fünfte Kapitel von Fischarts , einer erstaunlichen Übersetzung von Rabelais‘ , versammelt sozusagen alles, was von alters her zum Thema «Ehe» geäussert wurde. Der enzyklopädische Diskurs – erst zugänglich einer Lektüre, die mit vielen herrschenden Lesegewohnheiten bricht und sich an Renaissance-Texten ausrichtet – bildet einen raffinierten Verhaltenskodex für die neuzeitliche Ehefrau. Sein unerfüllbarer Anspruch kulminiert im Beispiel von Lukrezias Selbstmord.