Deutsche Sprache in der Slowakei II

Die Slowakei ist ein uns sehr naher und doch für viele ferner Nachbarstaat mitten in Europa, obwohl die Geschichte und Kultur des Landes aufs engste mit der deutschen und österreichischen Historie verknüpft ist. Auch wenn die Geschichte der deutschen Sprache in der Slowakei mittlerweile als recht gut untersucht gelten kann, bleibt es nach wie vor eine wichtige Aufgabe, die gemeinsamen Wurzeln und unterschiedlichen Entwicklungen zu erforschen. Die Tagung „Deutsche Sprache in der Slowakei. Geschichte, Gegenwart und Didaktik“ hat Ende April 2003 für einige Tage fast alle slowakischen Germanistinnen und Germanisten aus dem Bereich der Linguistik und Sprachdidaktik an der Universität Münster zusammengeführt. Dies war überhaupt das erste Mal, dass die slowakischen Sprachwissenschaftler/innen und Deutschdidaktiker/innen in so großer Zahl gemeinsam an einer germanistischen Tagung teilgenommen haben. Der vorliegende Band enthält die Vorträge der deutschen und slowakischen Teilnehmer/innen der Konferenz und liefert einen Beitrag dazu, die slowakische Germanistik auf internationaler Ebene zu präsentieren. Die Zusammenarbeit zwischen slowakischen und deutschen Germanistinnen und Germanisten geht auf jahrzehntelange gemeinsame Forschungsprojekte zurück und bildet die Grundlage für die weiteren Bemühungen um die Erforschung der deutschen Sprache in der Slowakei.