Die Chronik des Klosters Bentlage vor Rheine
Edition und Übersetzung
Thomas Giessmann, Mechthild Huesmann, Lothar Kurz
Das Kreuzherrenkloster Bentlage wurde im Jahre 1437 etwa
zwei Kilometer nördlich der Stadt Rheine gegründet und 1803
auf Grund des Reichsdeputationshauptschlusses aufgelöst. 1782
entstand im Kloster eine umfangreiche Chronik, die eine ergiebige historische Quelle für die 350-jährige Geschichte des Konvents
bildet. Sie bietet umfangreiche Angaben zum Personenbestand,
zur baulichen Entwicklung, zum Grunderwerb, zu den empfangenen Stiftungen, aber auch zur Spiritualität und vielen anderen
Aspekten.
Die vorliegende Veröffentlichung gibt den überwiegend in lateinischer Sprache verfassten Text erstmals vollständig wieder und
stellt ihm eine Übersetzung ins Deutsche an die Seite. Die Vorbereitung dieser Edition führte zu vielfach völlig neuen Erkenntnissen hinsichtlich des Verfassers der Chronik, seinen Abschreibvorlagen und der Art ihrer redaktionellen Bearbeitung im Jahr 1782, die in einer detaillierten Einleitung dargestellt werden.
