Die Erzählung von Alexander und Semiramis
Kritische Ausgabe mit einer Einleitung, Übersetzung und einem Wörterverzeichnis
Ulrich Moennig
Die anonyme Erzählung von Alexander und Semiramis geht auf eine persisch-osmanische Vorlage des „Turandot“-Stoffes zurück, die nach den Konventionen des späten byzantinischen Liebesromans umgearbeitet wurde. In dieser Ausgabe werden die beiden erhaltenen Fassungen kritisch ediert. Gegenstand der ausführlichen Einleitung sind die Herkunft des Erzählstoffes, die literaturgeschichtliche Einordnung in den Kontext der byzantinischen Literatur des 14. Jahrhunderts sowie die sprachlich-rhetorische Analyse des Textes. Ein Wörterverzeichnis und eine Übersetzung runden die Ausgabe ab.
