Die Geschichte einer liebevoll-chaotischen Familie
Emilia Eckermann
Das Buch hat 21 Geschichten, die miteinander verflochten sind und als Gesamtheit einen Roman bilden. Es sind gelebte und echte Geschichten über vertraute Menschen, mit Ihren Schicksalen, Tiefen und Höhen, Schwächen und Liebenswürdigkeiten. Vergangenheit und Gegenwart, Tragik und Komik verflechten sich zu einem Sittengemälde bulgarischen Lebens.
Man erfährt vieles über das Leben in den früheren Zeiten und insbesondere in der damaligen sozialistischen Gesellschaft. Auch die für die Bulgaren so typische Mystik kommt nicht zu kurz. Das Sterben und der Tod sind bildhaft und unmittelbar beschrieben, fast enttabuisiert.
Die deutsche Wirklichkeit ist nur am Rande berührt, manchmal sind Parallelen gezogen.
