Drei Geschichten

„Ein schlichtes Herz“ von Flaubert ist für mich geradezu ein Evangelium. (Maxim Gorki)

Unter dem unscheinbaren Titel „Drei Geschichten“ erscheinen drei der schönsten Erzählungen Flauberts in einem Band. Sie laden dazu ein, den französichen Schriftsteller zu entdecken:“Ich entdeckte die Literatur durch Flaubert. Als ich ,Ein schlichtes Herz‘ las hatte ich die Erleuchtung, was literarische Schönheit, literarischer Wert und Stil bedeuten.“ (Eugène Ionesco)

Gustave Flaubert.
Drei Geschichten.
Ein schlichtes Herz / Die Legende von Sankt Julian dem Gastfreien / Herodias.
Übersetzt von E. W. Fischer.
Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Diogenes Verlag, Zürich 1979.
Erstdruck dieser Übersetzung: 1907.
Erstdruck des Originals: Trois Contes. Un coeur simple, La Légende de saint Julien l’Hospitalier, Hérodias, Paris 1877.

Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag