Einführung in die italienische Rechtssprache
Introduzione all'italiano giuridico
Stefania Cavagnoli, Silvia Toniolo, Leonhard Voltmer
Die normale Alltagssituation aller juristischen und sprachlichen Tätigkeit ist die Arbeit mit dem Text. Bei den ausgewählten Texten handelt es sich um authentische Rechtstexte, die selbst für einen Leser italienischer Muttersprache nicht leicht zu verstehen sind, insbesondere wenn er keine juristische Ausbildung hat. Das Werk ist in erster Linie für die Ausbildung an Universitäten konzipiert, eignet sich dank der darin enthaltenen Übungen und dazugehörigen Lösungen jedoch auch für das Selbststudium. Inhalt Die im Buch behandelten Texte sind praxisrelevant und somit von grossem Nutzen für Jurastudierende oder Rechtspraktiker in Italien: Meldeamtsformular – Verbraucherrecht – Arbeitsrecht – Praktikumsvereinbarung – Privacy-Erklärung – Selbsterklärung Zur Neuauflage Die Vorauflage wurde komplett überarbeitet und mit neuen Texten versehen.
