Enjokosai
Roman
Axel Gora, Yoko Magune
Die neunzehnjährige Jin, halb Chinesin, halb Koreanerin, lebt in München. Sie liebt Radfahren, Milla Jovovich als Jeanne d’Arc und The Police Greatest Hits – und sie liebt ihre Mutter. Als diese immer tiefer im Sumpf von Prostitution und Alkoholismus versinkt, übernimmt Jin die Verantwortung für den großen gemeinsamen Traum: ein eigenes Restaurant am Meer. Das Credo „Sei mutig, sei stark!“, das ihre Mutter ihr von Kindesbeinen an einbläute, hat Jin verinnerlicht, doch mit Entschlossenheit und Kellnern wird sich weder ihr Traum erfüllen noch ihre Mutter retten lassen. Also beginnt Jin sich heimlich zu verkaufen: Zuerst per Inserat an gewöhnliche Freier, schließlich im Sailor-Outfit nach dem Vorbild der japanischen Schulmädchenprostitution Enjo Kosai, kurz EnKo, an wohlhabende japanische „Sugardaddys“.
Während Jin sich in der bizarren EnKo-Welt mehr und mehr verliert und sich immer tiefer in Lügen und Schuldgefühle verstrickt, findet sie in der wachsenden Liebe zu dem Fotografen Marinus neuen Halt. Marinus, gut doppelt so alt wie sie und in seiner ruhigen Art das Gegenteil von ihr, ist fasziniert von Jins Tatkraft und exotischer Ausstrahlung, schreckt vor seinen Gefühlen für sie aber zunächst zurück. Erst allmählich lässt er sich auf die immer intensivere Beziehung ein und setzt dafür sogar sein Leben aufs Spiel.
Jin und Marinus nehmen beide, jeder auf seine Art, ihren persönlichen Kampf auf um die Liebe, die Zukunft und das Leben.