Erlebnis der Wiederkehr
Ein Lesebuch von Italien
Hans Bender, Horst Bürger, Walter Hörner, Hans Georg Schwark
Neapel
Il Vesuvio dorme … sagt der Taxifahrer auf
dem Weg nach Pompeij: Wir Neapolianer
fürchten ihn. Er schläft seit 1944. Lang
kann es nicht mehr dauern.
Scirocco
In den sizilianischen Bürgerhäusern des
19. Jahrhunderts gab es Kammern, in die
man vor dem Scirocco flüchtete.
Auch andere, die Italien kennen und lieben, sagen es gern: Sie begegnen auf den Straßen und Plätzen Menschen, deren Gesichter sie kurz zuvor in den Pinakotheken und Kirchen gesehen haben; auf den Fresken oder Bildern von Giotto und Gozzoli, von Piero della Francesca und Antonello da Messina, von Botticelli und Caravaggio und anderen. Ja, sogar Engelsgesichter sind auf den Straßen und Plätzen zu entdecken.
„Stilistisch betrachtet bedarf die Sprache Benders keiner weitschweifigen Metaphorik, um auf des Pudels Kern zu kommen. Faktische Zurückhaltung und anteilnehmende Distanz scheinen seine Losung zu sein, sei es, ob es sich auf Reisen oder daheim um Kunst, um Musik oder Literatur handelt.“ Joachim Rönneper
