Gesetz über Ordnungswidrikeiten OWiG
Übersetzung ins Polnische mit Fachwörterbuchverzeichnis
Ewa Tuora-Schwierskott
Die zweisprachige Ausgabe umfasst den aktuellen Rechtsstand. Das Gesetz regelt u.a. Grundlagen der Ahndung der Ordnungswidrigkeiten, Geldbuße, Einziehung von Gegenständen, Bußgeldverfahren, Verfahrensarten, Einspruch und gerichtliches Verfahren, Vollstreckung der Bußgeldentscheidungen, Kosten sowie einzelne Ordnungswidrigkeiten. Die Ausgabe enthält auch ein Fachwörterbuchverzeichnis.
Die Fachtermini und die Übersetzung wurden mit Prof. Piotr Goralski (Jura Fakultät an der Universität Breslau) konsultiert. Nähere Informationen unter http://www.de-iure-pl.org/Gesetze-in-%C3%9Cbersetzung.n2.de.html.
