Ilias
Homer, Gerhard Pöllauer, Johann H Voss
Das allererste Werk europäischer Literatur, die Ilias des Homer –
in der herausragenden Übertragung von Johann Heinrich Voß – schildert die dramatischen Geschehnisse vor den Toren Trojas: das wechselvolle Schlachtgeschehen, bedingt durch parteiische Einflussnahme der Götter; der Rückzug des beleidigten griechischen Helden Achilleus; der Tod seines Freundes Patroklos und als Folge die Rache des Achilleus, die in der Tötung
des trojanischen Helden Hektor kulminiert.