Konferenz-Englisch

Englisch hat sich als Arbeitssprache auf Internationalen Sitzungen von Normungsgremien und Arbeitsausschüssen etabliert und kommt auch im Ländergrenzen überschreitenden fachlichen Kontakt und im Schriftwechsel zur Anwendung. Trotz guter Sprachkenntnisse kommt es hin und wieder zu Situationen, in denen einem buchstäblich die richtigen Worte auf Englisch fehlen: Unterstützung bietet hier das zweisprachige Beuth Pocket „Konferenz-Englisch“, das schnell und zuverlässig die wichtigsten Stichwörter und Redewendungen liefert, die beim fachlichen Austausch oder auf Sitzungen benötigt werden. Der erste Teil listet in alphabetischer Reihenfolge die gebräuchlichen Begriffe und Formulierungen auf, im zweiten findet sich eine Sammlung oft verwendeter Redewendungen, übersichtlich gegliedert nach Anwendungszweck: Allgemeines // Auf Sitzungen und Konferenzen // Tagesordnung- Diskussion // Antrag: Annahme, Ablehnung und Abstimmung. Der Anhang stellt normative Formulierungen, wichtige Fachbegriffe in der Reihenfolge des Normungsverfahrens sowie eine schematische Darstellung der Entstehung von Europäischen und Internationalen Normen in englischer Sprache bereit.