Landschaften und Menschenbilder

Emil Zbinden könnte in diesem Jahr seinen hundertsten Geburtstag feiern. Aus diesem Grund erscheint eine Neuauflage des andes, der die 911 Holzschnitte enthält, die Emil Zbinden für die Gotthelf-Ausgabe der Büchergilde Gutenberg und die Erzählungen von Loosli geschaffen hat, das wohl bedeutendste Illustrations-OEuvre der Schweiz. ‚Emil Zbinden begegnet Gotthelfs unvergleichlicher dichterischer Wucht mit ausserordentlich feinen, kleinformatigen Bildern. Trotz der Kleinheit knistert in diesen Miniaturen aber überall die Energie, die das harte Material dem Schnittwerkzeug abverlangt. Der Illustrator will nicht mit dem Autor eins werden, sondern tritt diesem als ein aufmerksamer Leser gegenüber, der sich auf die Sache seinen Reim macht. Er kennt die Landschaft und die Bevölkerung des Emmentals aus eigener Anschauung. Der Band ist ein wunderbares, fast unerschöpfliches Bilderbuch und führt die künstlerische Geschlossenheit des Gesamtzyklus und seiner Teile vor Augen.‘ Der Bund