Moja dorogaja Rossija – mein geliebtes Russland
Ein Lese- und Übungsbuch mit online-Übungen
Tatiana Koryakina, Barbara Sabitzer
„Moja dorogaja Rossija“ ist ein landeskundliches Lese- und Arbeitsbuch, das sich an Anfänger bis mäßig fortgeschrittene Lerner richtet. Es kann im Unterricht bereits ab der 1. Stunde oder als Lese- und Übungsbuch zu Hause genutzt werden.
Zum Buch gehört die Internetseite www.creamos.eu/majarassija.html. Dort sind neben der Übersicht über Konjugations- und Deklinationsmuster und einer Liste mit häufig verwendeten Aspektpaaren auch zusätzliche Texte, Übungen, Fotos und Links für Russischlernende zu finden.
Das Buch „Moja dorogaja Rossija“ soll den Lernenden anhand von kurzen Texten nicht nur landeskundliche Kenntnisse vermitteln, sondern sie auch anregen, ihren Wortschatz zu verschiedenen Themen zu erweitern und zu überprüfen.
Das erste Kapitel von „Moja dorogaja Rossija“ richtet sich an reine Anfänger und bietet eine Einführung in die russische Sprache und Schrift sowie Leseübungen und Tipps für den PC.
Die Kapitel 2-8 beinhalten jeweils 4 landeskundliche Texte in aufsteigendem Schwierigkeitsniveau und Übungen zur Erweiterung und Festigung des Wortschatzes. Am Ende kann das erworbene landeskundliche Wissen in einem Quiz getestet werden.
Bei den Vokabeln wird jeweils die im Text verwendete Form, die Grundform (z.B. bei Verben der Infinitiv, bei Substantiven der Nominativ Singular) angegeben. Bei den Verben wird zusätzlich in Klammer der Aspekt (uv, v) sowie der Konjugationstyp (e, i, *), bei den Substantiven der Deklinationstyp (D1-D*) angegeben.
