Mondes divers – diverse Welte.
Allee witt, husch, husch, her / allez houste, fort mit euch Elwedrische in Saar-Lor-Lux
Peter H. Kemp
Okt. 2010, auf der Sigolsheimer Gourmet-Wallfahrt (Initiative/Einladung: Strasbourger Zeitung „Dernière Nouvelle d’Alsace“ & Winzer der Region), bei Colmar im Elsass wurde gut gegessen/Köstliches getrunken – und dischputiert (in „rheinfraekischem“ Dialekt). Viele der 500 Teilnehmer arbeiten in der BASF („Anilin“), Kernforschungsanlage Karlsruhe & sonst wo in Ditschland. Den Autor überraschte die Kenntnis der Gourmet-Wallfahrer über die Fabeltiere Elwedritsche (die sie Wackes nannten), hatte er doch ein paar Tage zuvor bei Gueberschwihr „uf a Waldlichtung a paar Viecher gesien“, von denen er der Meinung war, in deren Gekotter, „Welsch“ erkannt zu haben. In der herzlichen und weinseligen Atmosphäre erhielt die beredte Runde politischen Weitblick, im Sinne: „Dos Pfalz un Saarland mi sei Nachbar Alsace, Lorraine, Luxemburch un Wallonie bstreit e mords Beitraach zur europaeisch Kohaesion. I de Chemie besteht de Sammelkraeft zwische de Atomscher, in der Biolochie vo de Elwedritsche un Hombes (Mensch) dos Phaenomensche, welch for de Abgrenzung vo Spezies un ehr Zusammenhalt verantwortlich is, i de Verhaltensunnersuch des Bestreb in enner Grupp zusamme zhalte, i de Sozialpsychologie ach des Phaenomensche vo de Zsammenhalt vo Hombes-Grupp, ach i de Linguistik un Literatur waechst de sprachlich Verknuepftheit dorch grammatikalisch un lexikalisch Mittel i de Beziech zwische Versteher vo de Dialektscher: de Grenzregion dut i Herz vo Europa wiite uffpluschte!“