Übersetztes und Unübersetztes von Grbic,  Nadja, Korbel,  Susanne, Laister,  Judith, Schögler,  Rafael Y., Terpitz,  Olaf, Wolf,  Michaela

Übersetztes und Unübersetztes

Das Versprechen der Translation und ihre Schattenseiten

Translation verspricht Austausch, wechselseitiges Verstehen und Zusammenhalt zwischen heterogenen Welten von Akteur*innen. Gleichzeitig erweist sie sich jedoch als immanent machtvolles Instrument, um Kontrolle auszuüben und Differenz zu homogenisieren. Translationsprozesse vermögen ebenso zu verbinden wie zu trennen und stoßen dabei stets an die Grenze des Unübersetzbaren. Die Beiträger*innen des Bandes widmen sich diesem Spannungsverhältnis und entwickeln die transdisziplinäre Denkfigur des Un_Übersetzten als potenziellen Raum für Unterdrückung und Verschweigen ebenso wie für Widerstand und Selbstermächtigung.

> findR *
Produktinformationen

Übersetztes und Unübersetztes online kaufen

Die Publikation Übersetztes und Unübersetztes - Das Versprechen der Translation und ihre Schattenseiten von , , , , , ist bei transcript erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Concentration Camp, Cultural Studies, Gebärdensprache, Humor, Humour, Indigene, Indigenous, Interculturalism, Interkulturalitaet, Jewish literature, jüdische Literatur, Konzentrationslager, Kulturwissenschaft, Postcolonialism, Postkolonialismus, Relational Aesthetics, Resilience, Resilienz, science fiction, Sign Language, Theater, Theatre, transculturality, Transkulturalität, Translatability, Translation Concepts, Translationskonzepte, Übersetzbarkeit, Unübersetzbarkeit. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 40 EUR und in Österreich 40 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!