Walt Whitmans «Leaves of Grass» in deutschen Übersetzungen von Schaper, Monika

Walt Whitmans «Leaves of Grass» in deutschen Übersetzungen

Eine rezeptionsgeschichtliche Untersuchung

Die Übersetzungsprobleme bei Walt Whitmans «Leaves of Grass» werden als Rezeptionsprobleme verstanden: eine Übersetzung ist die zeitgebundene Auseinandersetzung des Übersetzers mit seinem Gegenstand; sie wird nicht allein mit der Vorlage verglichen, sondern ihre Eigengesetzlichkeit sowie Funktion und Stellenwert innerhalb der Originalliteratur werden untersucht. Ihr historischer Belang wird zum Massstab der Beurteilung und führt zur Revision früherer Forschungsergebnisse.

> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
Bücher zum Thema
Deutschen eine Grass Leaves rezeptionsgeschichtliche Schaper UEBERSETZUNGEN Untersuchung Walt Whitmans
Produktinformationen

Walt Whitmans «Leaves of Grass» in deutschen Übersetzungen online kaufen

Die Publikation Walt Whitmans «Leaves of Grass» in deutschen Übersetzungen - Eine rezeptionsgeschichtliche Untersuchung von ist bei Lang, Peter Brüssel, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Deutschen, eine, Grass, Leaves, rezeptionsgeschichtliche, Schaper, UEBERSETZUNGEN, Untersuchung, Walt, Whitmans. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 54.95 EUR und in Österreich 56.95 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!