Möchten Sie Portugiesisch lernen oder Ihre Kenntnisse vertiefen? Dann ist dieses liebevoll erzählte Buch genau das Richtige für Sie. Machen Sie eine Reise durch die portugiesischsprachige Welt (Lusophonie) und lernen Sie die verschiedenen Facetten der Sprache und die Vielfalt der Kulturen der einzelnen Länder, in denen Portugiesisch gesprochen wird, kennen.
Portugiesisch ist über den ganzen Erdball verbreitet, nicht nur in Europa und Südamerika, sondern auch in Afrika (z.B. Angola, Guinea-Bissau oder Mosambik) oder im fernen Asien (Osttimor oder Macao). Es ist einfach faszinierend, dass man sich in Angola ganz selbstverständlich auf Portugiesisch verständigen kann, egal ob man Portugiese oder Brasilianer ist oder die Sprache lernt.
Das zweisprachige Buch besteht aus portugiesischen Kurzgeschichten mit jeweils einer deutschen Übersetzung und hilfreichen Kontrollfragen. Dadurch eignet es sich besonders für Portugiesisch-Anfänger, die anhand der deutschen Version und der Fragen überprüfen können, ob der Inhalt verstanden wurde.
Die Autorin aus Braga im Norden Portugals schreibt leicht verständlich und in einfachem Portugiesisch. Sie erzählt kleine Geschichten aus dem Alltag von Menschen aus Ländern, in denen die portugiesische Sprache eine offizielle Landessprache ist. Beim Lesen spürt man die Begeisterung der Autorin für Menschen aus fernen Ländern, die man viel besser kennen lernt, wenn man ihre Sprache spricht. Ganz nebenbei erfahren Sie Wissenswertes über die jeweilige Kultur und die landestypischen sprachlichen Besonderheiten.
• Zweisprachige Kurzgeschichten in einfacher portugiesischer Sprache (A2-B1)
• Erlebnisse aus dem Alltag der Menschen der portugiesischsprachigen Welt
• Lernfördernde Kontrollfragen am Ende jeder Geschichte zur Selbstprüfung oder zum Diskutieren in der Lerngruppe
Aktualisiert: 2023-04-14
> findR *
Das Übungsbuch zur portugiesischen Grammatik ergänzt die Praktische Grammatik der portugiesischen Sprache von Wolfgang Reumuth und Otto Winkelmann (ISBN 978-3-936496-39-0), die ebenfalls im gottfried egert verlag erschienen ist. Das Buch bietet fortgeschrittenen Portugiesischlernenden zahlreiche Übungen zu allen relevanten Kapiteln der portugiesischen Grammatik.
Neben Einsetz-, Substitutions- und Transformationsübungen nehmen deutsch-portugiesische Übersetzungsübungen, von deren Nützlichkeit der Verfasser fest überzeugt ist, einen breiten Raum ein. Bei Übersetzungen in die Fremdsprache können sich die Lernenden nämlich nicht nur auf eine grammatische Schwierigkeit konzentrieren, sondern sie müssen mehrere Phänomene im Blick haben.
Im Titel jedes Kapitels wird auf die entsprechenden Paragraphen der Praktischen Grammatik der portugiesischen Sprache verwiesen. Auf diese Weise kann der Stoff zusammenhängend erarbeitet oder wiederholt werden. Der im Anhang des Übungsbuches enthaltene umfangreiche Lösungsschlüssel dient dem Selbststudium.
Das Übungsbuch beschränkt sich nicht nur auf das europäische Portugiesisch, sondern berücksichtigt in gleichem Maße auch das brasilianische Portugiesisch (BP).
Aktualisiert: 2021-04-18
> findR *
Fast zu schade zum Verschenken ist dieses liebevoll gestaltete Geschenkbuch im Großformat mit über zwanzig ganzseitigen Farbfotos, eine in arabischer Sprache und Schrift erzählte wahre Geschichte sowie ein Notenauszug der Gitarrenkomposition "La Mariquita" (Der Marienkäfer).
Der Autor nimmt uns mit in einen Garten, wo er sich mit seiner Gitarre an einem sonnigen Nachmittag vom "zu schnellen Leben" erholen will. Wir werden Zeugen einer liebevollen Begegnung zwischen Mensch und Tier, die von Respekt und Achtung geprägt sein wird. Seite um Seite wird uns klarer, dass es letztendlich die kleinen Dinge sind, die Tag für Tag und Jahr für Jahr im Leben wirklich wichtig sind. Darüber hinaus nehmen wir in Wort und Bild teil am Schaffensprozess eines Musikers, aus dem die wunderschöne Gitarrenkomposition "La Mariquita" hervorgehen wird.
Dieser außergewöhnliche Foto- und Gedichtband gehört in jedes Bücherregal, in dem mindestens ein Notenheft, ein Songbook oder auch nur eine einzige CD mit (Gitarren-) Musik steht.
Aktualisiert: 2019-01-30
> findR *
Mit dem dritten Band seiner Trilogie, die man in Anlehnung an Terence Rattigans Theaterstück French Without Tears auch „Português sem lágrimas“ nennen könnte, liefert Peter Koj einen weiteren Baustein zu einem spielerischen und lustvollen Erwerb der als schwierig geltenden portugiesischen Sprache. Während es im 2015 erschienenen Português meu amor. Annäherungen an eine spröde Schöne um den leichteren Umgang mit unterschiedlichsten Aspekten des Portugiesischen ging und das 2016 erschienene Passatempo Proverbial. Spaß mit portugiesischen Sprichwörtern 600 portugiesische Sprichwörter in zweisprachiger Form zur Selbstbetätigung bot, möchte der vorliegende Band mit seinen 150 portugiesischen Witzen ein Kompendium zu einer weiteren Gattung sein, die in den klassischen Lehrwerken eher ein Schattendasein führt.
Wie die Sprichwörter werden die Witze in zweisprachiger Form dargeboten und wie diese sind sie mit Tuschzeichnungen der Hamburger Künstlerin Marlies Schaper illustriert. Sie sind nach neun Themenkreisen geordnet (In der Schule, Kirche und Religion, Politik und Wirtschaft, Ärzte und Psychiater, Tierwitze u.a.). Die meisten Witze bestehen aus Dialogen und da sie zudem den aktuellen Sprachstand repräsentieren, bedienen sie ein Register, das dem Portugiesischlernenden, der am heutigen gesprochenen Portugiesisch interessiert ist, eine wahre Fundgrube der mündlichen Äußerung bietet. Die Witze können zudem im Sprachunterricht auf vielfältige Weise eingesetzt werden. Man kann sie aber natürlich auch einfach nur aus Spaß an der witzigen Auflösung lesen. Einige Witze sind aufgrund ihrer Aktualität auch unter landeskundlichen Aspekten interessant, wobei die Witze über die Alentejaner eine besondere Rolle spielen.
Aktualisiert: 2020-01-23
> findR *
Akten des 1. gemeinsamen Kolloquiums der deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik (Berlin, 20.-23. September 1990). Lusitanistischer Teil, Band 6
Aktualisiert: 2019-01-10
> findR *
Der Band enthält die Beiträge zur Sektion „Portugiesiesche Sprachwissenschaft" des 3. Deutschen Lusitanistentages (15.-18. März 1999).
Dieter Woll: Der „Mais" wird zur „Hirse", der „Jaguar" zum „Tiger": europäisch-portugiesische Wörter für Dinge der Neuen Welt.
Alberto Gil: Sprachbewußtsein und Nationalbewußtsein im portugiesischen Humanismus.
Werner Thielemann: „O português no Século das Luzes": Normvorstellungen und Sprachstand anhand des Compêndio de Orthografia (1767) von Frei do Monte Carmelo.
Johannes Kramer: Am Rande Europas: zur Berücksichtigung des Portugiesischen und des Rumänischen in einigen klassischen Einführungen in die romanische Sprachwissenschaft.
Tito Lívio Cruz Romão: Português do Brasil, alemão austríaco e falsos amigos.
Luciano Caetano da Rosa: Novos Elementos de formação na morfologia do português.
Mariam Schoenmakers-Klein Gunnewiek: Alienação linguística entre emigrantes portugueses na Holanda e na França.
Cornelia Döll / Christine Hundt: Metaphern im Wirtschaftsteil der portugiesischen Presse.
Lutz Franzke: Condensação sintática e marginalização de elementos proposicionais.
Axel Schönberger: A co-autora de meu texto é uma orientanda minha": zu den passivischen Varbaladjektivn (Gerundiva" in portugiesischer Fachsprache.
Annette Endruschat: Komitivität im Portugiesischen.
Aktualisiert: 2019-01-10
> findR *
Die Erschütterung normativer Kunstkonventionen offenbart das dynamische Potential der Literatur als Ort inszenierter In- und Exklusionen. "Gegen den Strom" konzipierte oder entsprechend rezipierte künstlerische Projekte verdeutlichen die bestehende kulturelle Dualität, ihre Bedeutung und Legitimität. Die 17 Beiträge von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Brasilien, Deutschland, Österreich und Portugal bieten in portugiesischer und deutscher Sprache Analysen historischer und aktueller Kulturphänomene "gegen den Strom" aus den Gebieten Literatur, Theater, Musik, Folklore und Gesellschaft.
Aktualisiert: 2019-12-20
> findR *
Übungsbuch für Fortgeschrittene, enthält literarische Texte von 39 portugiesischen Autoren sowie zahlreiche Übungen zu Grammatik, Vokabular und Landeskunde
Aktualisiert: 2019-01-10
> findR *
Übungsbuch für Fortgeschrittene, die ihre Grundkenntnisse in der portugiesischen Sprache vertiefen wollen, zum Selbststudium geeignet, mit Lösungsschlüssel
Aktualisiert: 2019-01-10
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema portugiesische Sprache
Sie suchen ein Buch über portugiesische Sprache? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema portugiesische Sprache. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema portugiesische Sprache im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema portugiesische Sprache einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
portugiesische Sprache - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema portugiesische Sprache, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter portugiesische Sprache und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
