Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.
›Andere Länder, andere Sprüche‹ nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. (Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke.) Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.
Aktualisiert: 2023-06-17
> findR *
Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.
›Andere Länder, andere Sprüche‹ nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. (Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke.) Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.
Aktualisiert: 2023-06-17
> findR *
Sport macht schlank. Joggen ruiniert die Gelenke. Der Stepper macht einen großen Po. Hausarbeit macht fit. Muskeln kann man auch mühelos im Schlaf bilden. Fast jeder hat zu den Themen Sport und Fitness irgendeinen Tipp oder weiß, wie es besser geht. Dass diese Weisheiten oft nur scheinbare und zudem längst veraltet oder überholt sind, fällt den wenigsten auf. Allerdings machen viele dieser scheinbaren Weisheiten nicht unbedingt fitter, sondern können im schlimmsten Fall sogar der Gesundheit schaden.
In diesem Buch lernen Leserinnen und Leser die häufigsten Fitness-Irrtümer kennen und erhalten außerdem viele ergänzende Erläuterungen und Tipps. Der Text ist medizinisch fundiert und trotzdem für jeden verständlich. Es ist ein Buch für (fast) alle Sportler.
Aktualisiert: 2023-06-06
> findR *
Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.
›Andere Länder, andere Sprüche‹ nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. (Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke.) Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.
Aktualisiert: 2023-05-17
> findR *
Katzen, Menschen und ihre unglaublichen Geschichten. Davon erzählt das Buch Die unglaublichen Fähigkeiten der Katze von Gabriele Linke-Grün. Nehmen wir den stolzen Kater Oscar, der beschloss umzuziehen, als es ihm im alten Zuhause nicht mehr gefiel. Oder das zierliche Kätzchen Sissi, das lange um seinen verstorbenen Besitzer trauerte. Oder die Maine Coons Momo und Sina, die sich als neues Zuhause für die Familie mit behindertem Kind entschieden und sich im Schichtwechsel rührend um den Jungen kümmern.
Suchen sich Katzen bewusst ein neues Zuhause? Empfinden sie Trauer? Gibt es Katzen mit einer ausgesprochen sozialen Ader? Interessante Fragen, die Experten beantworten. Außerdem erhält der Leser zu jeder Geschichte vertiefende Informationen rund um Wesen und Fähigkeiten der kleinen Tiger. Mythen-Checks beleuchten Volksmeinungen und Vorurteile wie etwa "Katzen sind falsch" oder "Katzen landen immer auf ihren vier Pfoten", klären auf und zeigen, was Katzenhalter daraus ableiten können.
Aktualisiert: 2023-05-10
> findR *
Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.
›Andere Länder, andere Sprüche‹ nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. (Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke.) Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.
Aktualisiert: 2023-04-17
> findR *
1992 übergab ein alter Dorflehrer Chenjiagous, dem Ursprungsort des Taijiquan, dem heute international bekannten Taiji-Meister Jan Silberstorff eine ältere Handschrift, die eine Biografie von Chen Fake enthält - einem der größten Taiji-Meister aller Zeiten. Geschrieben von einem Augenzeugen, ihm selbst. Er wohnte mit Chen Fake in derselben Unterkunft in Peking und verfasste diese Biografie aus der Ich-Perspektive Chen Fakes. Oder schrieb er aus dem Gedächtnis auf, was dieser ihm erzählte? Ist diese Biografie also vielleicht eine indirekte Autobiografie Chen Fakes?
Dieses Buch enthält einen Bericht der abenteuerlichen, fast drei Jahrzehnte andauernden Reise dieser Handschrift, die Handschrift selbst in seinem chinesischen Original und eine hochwertige deutsche Übersetzung. Es ist das erste westliche Buch, das zudem Chen Fake in seiner vollständigen Foto-Darstellung seiner ersten Taiji-Form zeigt.
Ein äußerst wertvolles Zeitdokument, das vieles, was über den 太極一人, den ‚Ersten im Taiji‘ überliefert wurde, um wichtige Teile erweitert und oftmals in einem anderen Licht erscheinen lässt - der große Chen Fake wird plötzlich als Mensch greifbar!
Abgerundet wird das Werk durch eine Einleitung, eine generelle Biografie Chen Fakes und einige Nachbetrachtungen von Jan Silberstorff.
Aktualisiert: 2022-06-09
> findR *
«Meine Grossmutter hat schon immer gesagt …». Wir alle wissen, was nach diesem unvollständigen Satz folgt. Meist ein Sprichwort. Dieses kann selbstverständlich auch beim Grossvater, bei Mutter, Vater oder beim Lehrer aufgeschnappt worden sein. Sprichwörter sind prägnante Sätze mit Lebensregeln und Weisheiten. Es handelt sich dabei um traditionell volkstümliche Aussagen, die somit zum Volksmund gehören. Die Leitsätze und Weisheiten sollten kurz und einprägsam sein, lehrreich, aber nicht oberlehrerhaft, gerne auch humorvoll. Seit es Menschen gibt, wandelt sich die Sprache. Das ist gut so. Allerdings verschwinden dabei manche Perlen aus dem Sprachgebrauch. Um dem etwas entgegenzuwirken, hat der Autor dieses Buches 365 der beliebtesten in der Schweiz verwendeten Sprichwörter, Lebensweisheiten, geflügelten Worte und Redensarten zu einem Schatz zusammengetragen.
Aktualisiert: 2022-10-18
> findR *
Per essere autocritico, intendo dire che molte citazioni e saggezze mirano a riflettere sul proprio comportamento e auto esemplificato. Una frase aforistica e accattivante dovrebbe forse stimolare la propria capacità di riflettere.
Cosa c'è di così esistenziale nella vita? Cosa conta davvero per l'individuo? Queste domande sono un importante aiuto decisionale per pensare ai pensieri e alle azioni che ne derivano.
Le seguenti citazioni e saggezze si possono trovare nei miei settantasei romanzi pubblicati.
Aktualisiert: 2022-04-26
> findR *
Selbstkritisch gesagt meine ich, dass viele Zitate und Lebensweis-heiten darauf abzielen, die eigene und selbst vorgelebte Verhal-tensweise zu reflektieren. So soll durch einen aphoristisch
griffigen Spruch die eigene Reflexionsfähigkeit mögli-
cherweise angeregt werden.
Was ist so existenziell im Leben? Was zählt für den einzelnen Menschen wirklich? Diese Fragen sind für das Denken der Gedanken und dem daraus resultierenden Handeln eine wichtige Entscheidungshilfe.
Die nachfolgenden Zitate und Lebensweisheiten finden sie alle in meinen sechsundsiebzig veröffentlichten Romanen.
Aktualisiert: 2022-04-26
> findR *
Katzen, Menschen und ihre unglaublichen Geschichten. Davon erzählt das Buch Die unglaublichen Fähigkeiten der Katze von Gabriele Linke-Grün. Nehmen wir den stolzen Kater Oscar, der beschloss umzuziehen, als es ihm im alten Zuhause nicht mehr gefiel. Oder das zierliche Kätzchen Sissi, das lange um seinen verstorbenen Besitzer trauerte. Oder die Maine Coons Momo und Sina, die sich als neues Zuhause für die Familie mit behindertem Kind entschieden und sich im Schichtwechsel rührend um den Jungen kümmern.
Suchen sich Katzen bewusst ein neues Zuhause? Empfinden sie Trauer? Gibt es Katzen mit einer ausgesprochen sozialen Ader? Interessante Fragen, die Experten beantworten. Außerdem erhält der Leser zu jeder Geschichte vertiefende Informationen rund um Wesen und Fähigkeiten der kleinen Tiger. Mythen-Checks beleuchten Volksmeinungen und Vorurteile wie etwa "Katzen sind falsch" oder "Katzen landen immer auf ihren vier Pfoten", klären auf und zeigen, was Katzenhalter daraus ableiten können.
Aktualisiert: 2023-05-02
> findR *
Ein außergewöhnliches Lesebuch über die unglaublichen Fähigkeiten von Katzen – von Katzenhaltern erzählt und von Experten entschlüsselt.
Aktualisiert: 2023-04-15
> findR *
"Dass Sydney nicht die Hauptstadt Australiens ist, dass ein Pferd mehr als ein PS leisten kann, dass Geldscheine nicht aus Papier sind, dass Charles Lindbergh nicht als Erster den Atlantik überflogen hat, dass Spinat nicht besonders viel Eisen enthält, dass die größte Pyramide icht in Ägypten steht und dass nicht Christoph Kolumbus Amerika entdeckt hat, das weiß inzwischen jeder.
Aber wussten Sie auch, dass es noch immer Piraten gibt? Dass weder Kapstadt noch Johannisburg die Hauptstadt von Südafrika ist? Dass man allein durch Denken Kalorien verbrennt? Dass Haiti keine Insel ist? Dass Kängurus nicht im Beutel geboren werden?
Hier finden Sie die richtigen Antworten auf mehr als 500 Irrtümer, die einem immer wieder begegnen. Denn nicht alles, das wir zu wissen glauben, entspricht der Wahrheit.
Wissenswertes über beliebte Volksweisheiten sowie unglaubliche Lügen und Vorurteile machen dieses Buch zu einem ebenso interessanten wie amüsanten Begleiter durch die Welt der Irrtümer. Die neuen Irrtümer aus folgenden Themenbereichen: Geschichte und Politik; Naturwissenschaften und Technik; Kultur und Unterhaltung; Gesundheit und Ernährung; Alltag und Soziales; Religion und Philosophie; Erde und Weltall"
Aktualisiert: 2019-05-31
> findR *
Sport macht schlank. Joggen ruiniert die Gelenke. Der Stepper macht einen großen Po. Hausarbeit macht fit. Muskeln kann man auch mühelos im Schlaf bilden. Fast jeder hat zu den Themen Sport und Fitness irgendeinen Tipp oder weiß, wie es besser geht. Dass diese Weisheiten oft nur scheinbare und zudem längst veraltet oder überholt sind, fällt den wenigsten auf. Allerdings machen viele dieser scheinbaren Weisheiten nicht unbedingt fitter, sondern können im schlimmsten Fall sogar der Gesundheit schaden.
In diesem Buch lernen Leserinnen und Leser die häufigsten Fitness-Irrtümer kennen und erhalten außerdem viele ergänzende Erläuterungen und Tipps. Der Text ist medizinisch fundiert und trotzdem für jeden verständlich. Es ist ein Buch für (fast) alle Sportler.
Aktualisiert: 2023-04-05
> findR *
Über 400 witzige, tiefgründige und teils längst vergessene Spruchweisheiten in schwäbischer Mundart, dazwischen eingestreut lustige Illustrationen. Die Kapitel handeln vom Essen und Trinken, von Freundschaft, Feindschaft, Mädchen und Kerlen und heißen beispielsweise "Schaffa, gruabla ond gruaba", "Geld, Geiz ond Neid", sie bieten "Dommheit" ebenso wie "Philosophisches". Dieses Schmökervergnügen der ganz besonderen Art führt in die Tiefen der schwäbischen Seele. Wo nötig, hat Wulf Wager die Sprüche "übersetzt" oder ihre Anwendungsbereiche erläutert.
Aktualisiert: 2022-08-18
> findR *
Hellas von Januar bis Dezember in Bildern und Rezepten: Wunderschöne Griechenland-Fotos (Astypalea, Chios, Delphi, Ithaka, Kalopigado, Kastriotissa, Kreta, Nafpaktos, Naxos, Poros und Santorini) , Zitate antiker griechischer Philosophen und Dichter, griechische Volksweisheiten, 12 traditionelle griechische Kochrezepte (vom deftigen Moussaka über vegan gefüllte Tomaten und Paprika bis hin zum köstlich-süßen Galaktoboureko) , griechische Namenstage und Feste, Voll- Neumond, Kalenderwochen. Lassen Sie sich überraschen: Mit dem Griechenland-Foto-Kalender durch das ganze Jahr! Ein Produkt aus dem Verlag der Griechenland Zeitung.
Aktualisiert: 2023-03-16
> findR *
Glauben Sie auch,...
- dass 45% der Körperwärem über den Kopf verloren geht?
- dass maskuline Männer einen längeren Ringfinger haben?
- dass Daumenlutschen den Zähnen schadet?
- dass Zwiebeln einem Kater vorbeugen?
- dass es an der Evolution liegt, dass Toast immer mit der bestrichenen Seite nach unten landet?
In jeder Familie werden Binsenweisheiten und sogenannte Ammenmärchen von Generation zu Generation weitergegeben. Aber was steckt wirklich hinter diesen Geschichten? Kann man ihnen trauen? Dieses Buch geht einigen der bekanntesten Beispiele auf den Grund und belegt bzw. widerlegt sie anhand von Fakten und Versuchen.
Aktualisiert: 2020-06-15
> findR *
Es ist für jeden einzelnen wichtig, dass er mit sich selbst, seinem Leben und seinen Mitmenschen gut zurecht kommt und dass er stark genug ist, das auch zu schaffen. Das Fundament und die Quelle für diese Stärke ist unsere westliche Kultur, unsere humanistisch-christliche Lebensweise.
Barack Obama sagte im Dezember 2016:
(sinngemäß übersetzt)
„Die Menschen der westlichen Welt
stehen vor enormen Herausforderungen.
Die werden wir nur bestehen,
wenn wir uns darauf besinnen wer wir sind,
und unsere Ideale und Werte leben“.
Aktualisiert: 2020-12-17
> findR *
Stöbern auch Sie gern im Schatz alter und neuer Weisheiten? Und wollen Sie Briefe, Glückwunschkarten oder Reden mit Sprichwörtern des Volksmunds oder mit Zitaten aus aller Herren Länder würzen? Dann finden Sie hier Hunderte geflügelte Worte und Weisheiten aus aller Welt, die von der Antike bis zur Gegenwart reichen und einen weiten Bogen über die verschiedenen Kontinente und Länder der Erde spannen. Alte Volksweisheiten stehen Gedanken gegenüber, die uns Dichter, Denker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens hinterlassen haben.
Es ist immer wieder erstaunlich, wie präzise und oftmals humorvoll allgemeingültige Wahrheiten in Sprichwörtern oder Redewendungen verpackt sind. Sie finden sie, wie auch die Erklärung zu mancher Redensart, in diesem Buch in zwölf Kapiteln zu den wichtigen Themen des menschlichen Lebens. Wie sehr wir uns alle auf dieser Erde ähneln, verdeutlichen ganz besonders die "Gleich und doch nicht gleich"-Seiten, auf denen je zwei oder mehr Zitate aus verschiedenen Ländern versammelt sind, die ganz Ähnliches aussagen. Denn obwohl wir Menschen so unterschiedlich scheinen, sind wir im Herzen doch alle gleich.
Schöpfen Sie aus diesem Buch und seinen klugen Weisheiten und humorvollen Redensarten. Die wundervoll illustrierten Seiten laden Sie zum Blättern oder Innehalten ein. Ganz gleich, ob Sie das Buch für wenige Minuten oder eine Stunde in die Hand nehmen, es wird in jedem Fall ein Gewinn für Sie sein.
Aktualisiert: 2023-03-14
> findR *
Wunderschöne Griechenland-Fotos, traditionelle griechische Kochrezepte, griechische Volksweisheiten, orthodoxe Namenstage und Feste, Voll- Neumond, Kalenderwochen.
Aktualisiert: 2023-03-16
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Volksweisheiten
Sie suchen ein Buch über Volksweisheiten? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Volksweisheiten. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Volksweisheiten im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Volksweisheiten einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Volksweisheiten - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Volksweisheiten, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Volksweisheiten und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
