Der vorliegende Band ist Teil der zweiten, neu bearbeiteten und ergänzten Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage umfasst vier Bände:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter (2012 erschienen)
Der Satz behandelt in durchgehend paralleler Beschreibung die wichtigsten syntaktischen Erscheinungen des gegenwärtigen Deutschen und Polnischen. Eingehend erörtert sind Satzglieder und Satzstruktur, der einfache Satz, der komplexe Satz und Stellungsphänomene. Theoretische Grundlage ist die "Dependentielle Verbgram-matik". Die Edition wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlehrer, Linguisten, Studierende und Wissenschaftler.
Auch als E-Book verfügbar.
"Der vorliegende Band ist zweifellos mit Gewinn zu konsultieren oder zu lesen, in erster Linie von Deutsch bzw. Polnisch Lernenden und Lehrenden, aber auch von Wissenschaftlern, Lehrbuchautoren, Übersetzern und allen an Fragen des Sprachvergleichs oder am systemischen Potential des Deutschen und des Polnischen Interessierten. Die Tragweite des Bandes erhöht außerdem, dass er neben der geschriebenen die gesprochene Sprache berücksichtigt." (AGNIESZKA POZLEWICZ, GLOTTODIDACTICA XLVII/1 (2020)****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers)
2. Der Satz (The sentence)
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns)
4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012)
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a "Dependency grammar of verbs". The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Also available as e-book.
Aktualisiert: 2023-06-30
> findR *
Der vorliegende Band ist Teil der zweiten, neu bearbeiteten und ergänzten Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage umfasst vier Bände:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter (2012 erschienen)
Der Satz behandelt in durchgehend paralleler Beschreibung die wichtigsten syntaktischen Erscheinungen des gegenwärtigen Deutschen und Polnischen. Eingehend erörtert sind Satzglieder und Satzstruktur, der einfache Satz, der komplexe Satz und Stellungsphänomene. Theoretische Grundlage ist die "Dependentielle Verbgram-matik". Die Edition wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlehrer, Linguisten, Studierende und Wissenschaftler.
Auch als E-Book verfügbar.
"Der vorliegende Band ist zweifellos mit Gewinn zu konsultieren oder zu lesen, in erster Linie von Deutsch bzw. Polnisch Lernenden und Lehrenden, aber auch von Wissenschaftlern, Lehrbuchautoren, Übersetzern und allen an Fragen des Sprachvergleichs oder am systemischen Potential des Deutschen und des Polnischen Interessierten. Die Tragweite des Bandes erhöht außerdem, dass er neben der geschriebenen die gesprochene Sprache berücksichtigt." (AGNIESZKA POZLEWICZ, GLOTTODIDACTICA XLVII/1 (2020)****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers)
2. Der Satz (The sentence)
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns)
4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012)
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a "Dependency grammar of verbs". The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Also available as e-book.
Aktualisiert: 2023-06-30
> findR *
Der vorliegende Band ist Teil der zweiten, neu bearbeiteten und ergänzten Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage umfasst vier Bände:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter (2012 erschienen)
Der Satz behandelt in durchgehend paralleler Beschreibung die wichtigsten syntaktischen Erscheinungen des gegenwärtigen Deutschen und Polnischen. Eingehend erörtert sind Satzglieder und Satzstruktur, der einfache Satz, der komplexe Satz und Stellungsphänomene. Theoretische Grundlage ist die "Dependentielle Verbgram-matik". Die Edition wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlehrer, Linguisten, Studierende und Wissenschaftler.
Auch als E-Book verfügbar.
"Der vorliegende Band ist zweifellos mit Gewinn zu konsultieren oder zu lesen, in erster Linie von Deutsch bzw. Polnisch Lernenden und Lehrenden, aber auch von Wissenschaftlern, Lehrbuchautoren, Übersetzern und allen an Fragen des Sprachvergleichs oder am systemischen Potential des Deutschen und des Polnischen Interessierten. Die Tragweite des Bandes erhöht außerdem, dass er neben der geschriebenen die gesprochene Sprache berücksichtigt." (AGNIESZKA POZLEWICZ, GLOTTODIDACTICA XLVII/1 (2020)****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers)
2. Der Satz (The sentence)
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns)
4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012)
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a "Dependency grammar of verbs". The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Also available as e-book.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *
Der vorliegende Band ist Teil der zweiten, neu bearbeiteten und ergänzten Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage umfasst vier Bände:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter (2012 erschienen)
Der Satz behandelt in durchgehend paralleler Beschreibung die wichtigsten syntaktischen Erscheinungen des gegenwärtigen Deutschen und Polnischen. Eingehend erörtert sind Satzglieder und Satzstruktur, der einfache Satz, der komplexe Satz und Stellungsphänomene. Theoretische Grundlage ist die "Dependentielle Verbgram-matik". Die Edition wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlehrer, Linguisten, Studierende und Wissenschaftler.
Auch als E-Book verfügbar.
"Der vorliegende Band ist zweifellos mit Gewinn zu konsultieren oder zu lesen, in erster Linie von Deutsch bzw. Polnisch Lernenden und Lehrenden, aber auch von Wissenschaftlern, Lehrbuchautoren, Übersetzern und allen an Fragen des Sprachvergleichs oder am systemischen Potential des Deutschen und des Polnischen Interessierten. Die Tragweite des Bandes erhöht außerdem, dass er neben der geschriebenen die gesprochene Sprache berücksichtigt." (AGNIESZKA POZLEWICZ, GLOTTODIDACTICA XLVII/1 (2020)****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers)
2. Der Satz (The sentence)
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns)
4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012)
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a "Dependency grammar of verbs". The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Also available as e-book.
Aktualisiert: 2023-06-29
> findR *
Der zweite Sammelband umfasst 25 Beiträge, die während der internationalen wissenschaftlichen Tagung „Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit“ vom 27. bis 29. Mai 2021 an der Universität Wrocław gehalten wurden.
Der Leser findet darin ein breites Spektrum an behandelten Themen, das wir dem wissenschaftlichen Engagement von Autorinnen und Autoren aus mehreren Ländern verdanken. Es geht von fachsprachlicher Phraseologie, also der Verwendung von Fachphraseologismen in verschiedenen Fachtextsorten, über ausgewählte Typen von phraseologischen Einheiten, z. B. Priameln, Aphorismen, Sprichwörter, Protestparolen, bis hin zu Fallstudien, die sich auf mehrere Aspekte der Phraseologie und Parömiologie beziehen. Diskutiert werden auch die Prosodie und Innovationen in der Phraseologie.
Der Band ist zugleich sprachlich stark differenziert, neben den Beiträgen über die phraseologischen und parömiologischen Erscheinungen im Deutschen gibt es auch konfrontative Darstellungen, wie Deutsch–Polnisch, Deutsch–Aserbaidschanisch, Deutsch–Kasachisch, Deutsch–Tschechisch sowie Beiträge von polnischen Phraseologie- und Parömiologieforschern.
Aktualisiert: 2023-04-06
> findR *
Im vorliegenden Band sind 21 Beiträge versammelt, die den ersten Teil des für zwei Bände geplanten Projekts Intra- und interlinguale Zugänge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie bilden. Das Projekt konnte am Institut für Germanistik der Universität Wroclaw realisiert werden. Die Beiträge werden in vier Problemfelder eingeteilt und konzentrieren sich auf folgende Aspekte: Neue Herausforderungen in der Parömiologie- und Phraseologie-forschung, Phraseologie und Parömiologie in Diskursen und Korpora, Parömiologische Analysen und Konfrontative Analysen im Bereich der Phraseologie und Parömiologie. Die Beiträge stammen von namhaften Forscherinnen und Forschern aus der ganzen Welt, die im Bereich der deutschen Phraseologie und Parömiologie tätig sind und bieten zudem auch einen Einblick in die neueste konfrontative Forschung und neue Perspektiven in den genannten Bereichen.
Aktualisiert: 2022-02-17
> findR *
Im vorliegenden Band sind 23 Beiträge versammelt, die den zweiten Teil des für zwei Bände geplanten Projekts Intra- und interlinguale Zugänge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie bilden. Das Projekt konnte am Institut für Germanistik der Universität Wroclaw realisiert werden. Die Beiträge werden in vier Problemfelder eingeteilt und konzentrieren sich auf folgende Aspekte: Diverse Zugänge zur Phraseologie und Parömiologie, Formale und semantische Aspekte der Phraseologie, Textbildende Potenzen von Phraseologismen, Phraseologie und sprachliches Weltbild, Fachsprachliche Phraseologie in Theorie und Praxis, Phraseodidaktische Aspekte. Die Beiträge stammen von namhaften Forscherinnen und Forschern aus der ganzen Welt, die im Bereich der deutschen Phraseologie und Parömiologie tätig sind, und bieten zudem auch einen Einblick in die neueste konfrontative Forschung und neue Perspektiven in den genannten Bereichen.
Aktualisiert: 2022-02-17
> findR *
Der Sammelband „Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast II“ ist der zweite Teil der Publikation, in der die Ergebnisse der internationalen Tagung „Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast“ dokumentiert werden. Die Publikation enthält ausgewählte und begutachtete Beiträge, die auf die 2. internationale wissenschaftliche Tagung zur Phraseologie und Parömiologie am Institut für Germanistik der Universität Wrocław zurückgehen. Die Tagung wurde vom 23. bis zum 25. Mai 2019 zum Rahmenthema „Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast“ veranstaltet.
In der Publikation werden Beiträge versammelt, die das breite Spektrum von Fragen zur Phraseologie und Parömiologie, welche im ersten Band erörtert wurden, erweitern. Die präsentierten Studien lassen sich um folgende thematische Bereiche gruppieren: Entstehung, Motivation, Entwicklung und Verbreitung von Phraseologismen und Sprichwörtern. In anderen Beiträgen wird die Frage aufgeworfen, inwieweit und in welchem Sinne phraseologische Einheiten und Sprichwörter sprachliche Kontakte zwischen Völkern widerspiegeln. Es werden zudem Phraseologismen in den Fachsprachen und deren funktionales Potenzial analysiert. Die Phraseologie wird in den präsentierten Studien aus der Perspektive der Kognitiven Linguistik behandelt, was in vielerlei Hinsicht eine neue Sichtweise phraseologischer Fragestellungen erzeugt. Viele Autoren wenden sich in ihren Beiträgen Funktionen von Phraseologismen zu, wobei sie verschiedene Texte / Textsorten mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten als Grundlage für ihre Untersuchungen heranziehen. In dem Band werden darüber hinaus Fallstudien zu anderen ausgewählten Aspekten der Phraseologie und Parömiologie präsentiert. Auch im Fall des zweiten Bandes hegen die Herausgeberinnen Hoffnung, dass die erörterten Themen die Mehrdimensionalität der beiden Forschungsfelder zeigen und daher Interesse der potentiellen Leser wecken werden.
Aktualisiert: 2023-04-06
> findR *
Der Sammelband „Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast I“, enthält ausgewählte und begutachtete Beiträge, die auf die 2. internationale wissenschaftliche Tagung zur Phraseologie und Parömiologie am Institut für Germanistik der Universität Wrocław zurückgehen. Die Tagung wurde vom 23. bis zum 25. Mai 2019 zum Rahmenthema „Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast“ veranstaltet. Die in dem Band versammelten Beiträge widerspiegeln ein breites Spektrum an mannigfaltigen phraseologischen und parömiologischen Fragestellungen. Namhafte Forscher aus mehreren Ländern setzen sich in ihren Beiträgen mit einer breiten Palette von Themen auseinander. In sechs thematischen Sektionen wird auf unterschiedliche Aspekte des phraseologischen und parömiologischen Forschungsfeldes eingegangen. Einerseits werden sehr aktuelle, theoretisch und kontrastiv ausgeprägte Aspekte der Phraseologie und Parömiologie behandelt, die sich u. a. auf Einwortidiome, Kinegramme, Kookkurrenzenanalysen, Datenbanken und Korpusuntersuchungen, Höflichkeit, Kognitive Linguistik und Konstruktionsgrammatik beziehen. Andererseits werden in dem vorliegenden Band literarische Werke und Tabuthemen aus dem phraseologischen und parömiologischen Blickwinkel betrachtet. Eine besondere Bedeutung kommt der weitgefächerten Problematik der Didaktisierung von phraseologischen Einheiten und Sprichwörtern zu, wobei das Polnische wie auch das Deutsche als die empirische Basis im Mittelpunkt der Diskussion stehen. Nicht nur die in dem Band behandelte vielfältige Problematik ist hervorhebenswert. Den Band schließen nämlich kontrastive Analysen in der Phraseologie und Parömiologie, die Sprachenpaare Deutsch – Spanisch, Deutsch – Dänisch, Deutsch – Ungarisch und Deutsch – Polnisch berücksichtigen. Der kontrastive und konfrontative Charakter des Sammelbandes trägt bestimmt zu seinem hohen wissenschaftlichen Wert bei. Die Herausgeber freuen sich, dass dieser facettenreiche und vielseitige Band zustande gekommen ist und hoffen, dass sowohl Sprachwissenschaftler als auch Leser ohne Fachkenntnisse es voller Behagen genießen werden.
Aktualisiert: 2023-04-06
> findR *
"Der vierte Band der 'Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik' eignet sich für den Gebrauch im Germanistikstudium und kann sehr effektiv im Rahmen der Veranstaltungen zur kontrastiven Grammatik eingesetzt werden. Das Buch kann man auch den Studenten zur selbständigen Lektüre empfehlen, denn die Metasprache wird sie wahrscheinlich nicht überfordern. Die Grammatik ist ebenfalls für gezielte translatorische Übungen, die die Studenten für bestimmte Problembereiche sensibilisieren sollten, zu nutzen. Den Lehrern kann sie als Hilfsmittel und Grundlage bei der Vorbereitung der Lernmaterialien dienen." (Monika Bielinska, Linguistica Silesiana 34/2013)
Der Band eröffnet die zweite, neu bearbeitete und ergänzte Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage gliedert sich in vier Bände:
1. Text. Phonetik. Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter. Das Verb. Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter
Das kontrastive Werk wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlerner, Studierende, Lehrer und Wissenschaftler. Theoretische Grundlage ist weiterhin die „Dependentielle Verbgrammatik“, die sich in zahlreichen kontrastiven Darstellungen bewährt hat. Die in den letzten zwölf Jahren erfolgte Weiterentwicklung dieser Theorie wurde berücksichtigt. Außerdem sind die Besonderheiten der Grammatik des Polnischen ausführlicher und angemessener beschrieben, als dies in der Erstauflage möglich war.****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers) / 2. Der Satz (The sentence) / 3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns) / 4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012).
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a “Dependency grammar of verbs”. The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Aktualisiert: 2020-01-17
> findR *
Der vorliegende Band ist Teil der zweiten, neu bearbeiteten und ergänzten Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage umfasst vier Bände:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter (2012 erschienen)
Der Satz behandelt in durchgehend paralleler Beschreibung die wichtigsten syntaktischen Erscheinungen des gegenwärtigen Deutschen und Polnischen. Eingehend erörtert sind Satzglieder und Satzstruktur, der einfache Satz, der komplexe Satz und Stellungsphänomene. Theoretische Grundlage ist die "Dependentielle Verbgram-matik". Die Edition wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlehrer, Linguisten, Studierende und Wissenschaftler.
Auch als E-Book verfügbar.****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers)
2. Der Satz (The sentence)
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns)
4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012)
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a "Dependency grammar of verbs". The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Also available as e-book.
Aktualisiert: 2019-12-18
> findR *
Der vorliegende Band ist Teil der zweiten, neu bearbeiteten und ergänzten Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage umfasst vier Bände:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter (2012 erschienen)
Der Satz behandelt in durchgehend paralleler Beschreibung die wichtigsten syntaktischen Erscheinungen des gegenwärtigen Deutschen und Polnischen. Eingehend erörtert sind Satzglieder und Satzstruktur, der einfache Satz, der komplexe Satz und Stellungsphänomene. Theoretische Grundlage ist die "Dependentielle Verbgram-matik". Die Edition wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlehrer, Linguisten, Studierende und Wissenschaftler.
Auch als E-Book verfügbar.
"Der vorliegende Band ist zweifellos mit Gewinn zu konsultieren oder zu lesen, in erster Linie von Deutsch bzw. Polnisch Lernenden und Lehrenden, aber auch von Wissenschaftlern, Lehrbuchautoren, Übersetzern und allen an Fragen des Sprachvergleichs oder am systemischen Potential des Deutschen und des Polnischen Interessierten. Die Tragweite des Bandes erhöht außerdem, dass er neben der geschriebenen die gesprochene Sprache berücksichtigt." (AGNIESZKA POZLEWICZ, GLOTTODIDACTICA XLVII/1 (2020)****************This volume is part of the second, revised and enlarged edition of Deutsch-polnische kontrastive Grammatik (German-Polish contrastive grammar) which was first published in 1999. The new edition comprises four volumes:
1. Text – Phonetik – Schichtübergreifendes (Text – Phonetics – Crossing the layers)
2. Der Satz (The sentence)
3. Die flektierbaren Wörter – Das Verb – Der nominale Bereich (Inflectable words – Verbs – The field of nouns)
4. Die unflektierbaren Wörter (Uninflectable words – published in 2012)
Der Satz (The sentence) deals with the most important syntactic phenomena of present German and Polish language and presents them in parallel descriptions. Parts of sentences and sentence structure, simple sentences, complex sentences, and positional syntactic devices are discussed in detail. The theoretical approach is based on a "Dependency grammar of verbs". The edition has been developed for Polish and German studies, for language teachers, linguists, students and scholars.
Also available as e-book.
Aktualisiert: 2021-07-16
> findR *
Im vorliegenden Band sind 21 Beiträge versammelt, die den ersten Teil des für zwei Bände geplanten Projekts Intra- und interlinguale Zugänge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie bilden. Das Projekt konnte am Institut für Germanistik der Universität Wroclaw realisiert werden. Die Beiträge werden in vier Problemfelder eingeteilt und konzentrieren sich auf folgende Aspekte: Neue Herausforderungen in der Parömiologie- und Phraseologie-forschung, Phraseologie und Parömiologie in Diskursen und Korpora, Parömiologische Analysen und Konfrontative Analysen im Bereich der Phraseologie und Parömiologie. Die Beiträge stammen von namhaften Forscherinnen und Forschern aus der ganzen Welt, die im Bereich der deutschen Phraseologie und Parömiologie tätig sind und bieten zudem auch einen Einblick in die neueste konfrontative Forschung und neue Perspektiven in den genannten Bereichen.
Aktualisiert: 2022-02-09
> findR *
Im vorliegenden Band sind 23 Beiträge versammelt, die den zweiten Teil des für zwei Bände geplanten Projekts Intra- und interlinguale Zugänge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie bilden. Das Projekt konnte am Institut für Germanistik der Universität Wroclaw realisiert werden. Die Beiträge werden in vier Problemfelder eingeteilt und konzentrieren sich auf folgende Aspekte: Diverse Zugänge zur Phraseologie und Parömiologie, Formale und semantische Aspekte der Phraseologie, Textbildende Potenzen von Phraseologismen, Phraseologie und sprachliches Weltbild, Fachsprachliche Phraseologie in Theorie und Praxis, Phraseodidaktische Aspekte. Die Beiträge stammen von namhaften Forscherinnen und Forschern aus der ganzen Welt, die im Bereich der deutschen Phraseologie und Parömiologie tätig sind, und bieten zudem auch einen Einblick in die neueste konfrontative Forschung und neue Perspektiven in den genannten Bereichen.
Aktualisiert: 2022-02-09
> findR *
Der Band erklärt mit zahlreichen Beispielen, wie man sich über "Sachen", das heisst über sämtliche denkbaren Gegenstände, mit anderen Sprechern verständigen kann. Dabei stehen im Vordergrund die kommunikativen Bedürfnisse, also das, was man sagen will. Damit glauben wir vor allem den Fremdsprachenerwerb fördern zu können, namentlich auch bei grammatikfeindlichen Lernern und Lehrern. Konventionelle grammatische Kategorien tauchen nur bei Bedarf und erst in zweiter Linie auf. Alle grammatischen Begriffe werden in einem Anhang erläutert. Die kommunikative Darstellung erfolgt in einem Dreierschritt. Zunächst wird gezeigt, wie man Sachen identifizieren kann; denn man kann erst über sie reden, wenn sie in der Wirklichkeit, auch der Denkwirklichkeit, lokalisiert sind. In einem zweiten Schritt wird über die Charakterisierung der Sachen informiert; dabei geht es vor allem um Qualifizierung und Quantifizierung. Der dritte Schritt schliesslich zeigt, die Sachen aus persönlicher Perspektive des Sprechers charakterisiert, das heisst bewertet werden können. Die Beschreibung setzt keine linguistischen Kenntnisse voraus. Das Konzept der kommunikativen Grammatik wurde, in Auseinandersetzung mit A communicative grammar of English von Leech und Svartvik, von Ulrich Engel entwickelt. Die Autoren der einzelnen Kapitel sind neben ihm Mitarbeiter des germanistischen Instituts der Universität Wroclaw/Breslau. Der Band "Über Sachen reden" ist der dritte in einer Folge von sechs Bänden, von denen die künftigen in rascher Folge erscheinen sollen. Von den bisher schon erschienen Bänden behandelt der erste unter dem Titel "Wie wir reden" die Sprechakte in beiden Sprachen, der zweite informiert über die Möglichkeiten des Argumentierens. Die Folgebände informieren über Sachverhalte, über die Möglichkeit, Beschreibungen zu komprimieren und über die grundsätzliche Art, sachlich zu reden.
Aktualisiert: 2019-12-20
> findR *
Der Band eröffnet die zweite, neu bearbeitete und ergänzte Auflage der erstmals 1999 erschienenen Deutsch-polnischen kontrastiven Grammatik. Die Neuauflage gliedert sich in vier Bände:
1. Text. Phonetik. Schichtübergreifendes
2. Der Satz
3. Die flektierbaren Wörter. Das Verb. Der nominale Bereich
4. Die unflektierbaren Wörter
Das kontrastive Werk wendet sich an Polonisten und Germanisten, an Sprachlerner, Studierende, Lehrer und Wissenschaftler. Theoretische Grundlage ist weiterhin die „Dependentielle Verbgrammatik“, die sich in zahlreichen kontrastiven Darstellungen bewährt hat. Die in den letzten zwölf Jahren erfolgte Weiterentwicklung dieser Theorie wurde berücksichtigt. Außerdem sind die Besonderheiten der Grammatik des Polnischen ausführlicher und angemessener beschrieben, als dies in der Erstauflage möglich war.
Aktualisiert: 2022-11-18
> findR *
Dieser Band vereint unter dem wissenschaftlichen Schlüsselwort „Alterität“ 23 Texte von Vertretern unterschiedlicher Philologien und Wissenschaftsdisziplinen mit differenzierten philologischen, interdisziplinären und komparatistischen Zugängen. Fragen von Alterität und Identität beziehen sich in den einzelnen Beiträgen u.a. auf das Reisen in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, offenbaren sich in einem breiten (sprachlichen, kulturellen, literarischen) Feld, das sich durch ein Neben- und Miteinander von Sprachen, Kulturen und Literaturen auszeichnet. Zahlreiche Texte befassen sich mit unterschiedlichen, nicht selten konträren individuellen wie kollektiven Erfahrungen, die im historischen Dreieck Sachsen, Böhmen, Schlesien gemacht werden und sich zumeist zwischen Eigenem und Fremdem bewegen. Gezeigt wird dabei, dass Alterität Fremdverstehen, das Verständnis für andere Sprachen, Kulturen, Denkweisen und Wertvorstellungen, unter Relativierung des Eigenen, entwickeln und fördern kann. Das geschieht in steter Auseinandersetzung mit stereotypen, klischeehaften Vorstellungen über andere Sprachen, Kulturen und ihre Repräsentanten. Dabei kommt es oft zu einer „Zusammenschau des Heterogenen“, einer „Harmonisierung des Gegensätzlichen“.
Das Buch ist dem Leipziger Westslawisten Wolfgang F. Schwarz gewidmet, der durch seine Forschung, seine Lehre und sein vielfältiges kulturpolitisches Engagement maßgeblich alteritäre Betrachtungsweisen in den deutsch-westslawischen Beziehungen in Literatur(wissenschaft) und Kultur(geschichte) geprägt und mitbestimmt hat.
***
This volume brings together under the heading of “Alterity” 23 texts by scholars in various disciplines with a range of philosophical, interdisciplinary and comparative approaches. Questions of alterity and identity are addressed in individual essays through themes including journeys into the past, present and future, and are shown in a broad (linguistic, cultural, literary) field characterised by the juxtaposition and interlinking of languages, cultures and literatures. Many of the texts are concerned with different, often contrary, individual and collective experiences from the historical triangle of Saxony, Bohemia and Silesia, most of them involving both natives and strangers. These essays show that alterity, understanding the other and the comprehension of other languages, cultures, modes of thought and sets of values can be developed and fostered by relativising one’s own. This happens against a background of constant dispute with stereotypical, clichéd conceptions of other languages and cultures and their representatives, often leading to a “synopsis of the heterogeneous”, a “harmonisation of opposites”.
Aktualisiert: 2022-05-12
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Jurasz, Alina
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonJurasz, Alina ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Jurasz, Alina.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Jurasz, Alina im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Jurasz, Alina .
Jurasz, Alina - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Jurasz, Alina die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Juraszovich, Brigitte
- Jurat, Andreas E.
- Jurat, Martin
- Juratic, Sabine
- Juratovic, Josip
- Jurawitz, Markus
- Jurca, Ben
- Jurca, Sergiu
- Jurcan, Emil
- Jurceka, Georg
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Jurasz, Alina und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
