Fragmente Frammenti
Lyrische Texte von Lisa Mazzi Testi poetici di Lisa Mazzi
Lisa Mazzi
„Sprachfragmente, Fragmente des Alltags, der Stadt und des Alters, die „Asyl“ erbitten. Entstanden aus einer komplexen Schreiberfahrung zweisprachig: Deutsch im Original, Italienisch in der Übersetzung. Gekennzeichnet durch wiederholte Brechungen und Überlagerungen, sind sie auf der Suche nach einem Ausgleich zwischen zwei unterschiedlichen, wenn nicht sogar gegensätzlichen Gefühlswelten.“ ( V. Guarracino)