In der Strafkolonie. Textausgabe mit Kommentar und Materialien
Reclam XL – Text und Kontext
Franz Kafka, Alain Ottiker
Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL – Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts:
* Das Format ist größer als die gelben Klassiker der Universal-Bibliothek, mit ausreichend Platz für Notizen am Seitenrand.
* Schwierige Wörter werden am Fuß jeder Seite erklärt, ausführlichere Wort- und Sacherläuterungen stehen im Anhang.
* Zusatz-Materialien im Anhang erleichtern das Verständnis des Werkes und liefern Impulse für Diskussionen im Unterricht: zu Quellen und Stoff, Biographie des Autors, Epoche und Rezeptionsgeschichte.
Kafkas Erzählung In der Strafkolonie entstand 1914, nach Beginn des Ersten Weltkriegs, und schildert den Besuch eines Forschungsreisenden auf einer exotischen Insel. Dort existiert ein Straflager, in dem eine monströse Hinrichtungsmaschine zum Einsatz kommt: Sie schreibt mit Eisennadeln in die Körper der Verurteilten, worin ihre Verstöße bestanden, und tötet sie so qualvoll. Dem Forschungsreisenden gelingt die Flucht von der Insel, zwei weitere Fliehende stößt er aber zurück, weil er sich nur als Beobachter, nicht als Eingreifenden versteht.
Die Bände von Reclam XL sind im Textteil seiten- und zeilenidentisch mit den gelben Ausgaben der Universal-Bibliothek. UB- und XL-Ausgaben sind also nicht nur im Unterricht nebeneinander verwendbar – es passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu.
