Und immer bleibt das Andere
Gedichte. Edition Lyrik Kabinett
Fabjan Hafner, Uroš Zupan
Der Dichter, heißt es bei Uros Zupan, ist „ein blinder Passagier auf dem Schiff, das in die Kindheit fährt“. In starken, eingängigen Bildern entwirft der slowenische Poet seine mitteleuropäische Welt am Rande Europas. Die Intensität der Wahrnehmung, der vorsichtige und hartnäckige Versuch, die Dinge zum Sprechen zu bringen, der genaue Umgang mit Tradition und Gegenwart machen diese Gedichte zu einem poetischen Ereignis. Uros Zupan gehört – mit Tomas Salamun und Ales Steger – zu den großen Dichtern aus Slowenien, die die europäische Landkarte der Poesie verändert haben.
