Von Europa nach Europa – З Європи в Європу
25 Jahre Zusammenarbeit der Universität Konstanz und der Nationalen Taras Schewtschenko Universität Kyiv Erinnerungen - 25 років партнерства між Університетом Констанц та Київським національним університетом імені Тараса Шевченка. 1992–2017
Helmut Hengstler, Peter G. Kroth, Erhard Roy Wiehn
Die Beziehungen zwischen beiden Universitäten wurden von Konstanzer Seite initiiert, als die Ukraine noch Teil der Sowjetunion war, und obwohl Kommunikation, Reisen und Austausch deutlich schwieriger waren als heute, gelang es damals schon, ein dauerndes Band der Freundschaft zwischen den Universitäten zu flechten. Unzählige Studenten, aber auch Dozenten, haben seit dieser Zeit an die jeweils andere Universität wechseln können und sich dort wissenschaftlich, aber auch kulturell weiterbilden können. Ich selbst habe erst vor sieben Jahren die Aufgabe übernommen, diese prosperierende Zusammenarbeit im Namen der Universität Konstanz zu begleiten. Von Anfang an haben mich die herzliche Aufnahme und Gastfreundschaft in Kiew, die positive und pragmatische Grundeinstellung sowie auch die Begeisterung ukrainischer Studentinnen und Studenten für einen Aufenthalt in Konstanz immer wieder sehr beeindruckt.
Von Europa nach Europa wurde geschrieben von Prof. Dr. Erhard Roy Wiehn, der von der ersten Stunde an prägend beteiligt war. Er beschreibt noch einmal Meilensteine dieser universitären Erfolgsgeschichte.(Peter G. Kroth)
