Die Arbeit widmet sich der Frage, wie Sprecherinnen und Sprecher, die mit dem Niederdeutschen sozialisiert worden sind, ihre Sprachkompetenzen heute noch in einem Umfeld nutzen, in dem es keine klaren Domänen für das Niederdeutsche mehr gibt. Dafür werden Alltagsgespräche von Sprecherinnen und Sprechern aus dem Sauerland untersucht und Wechsel zwischen dem Hochdeutschen und dem Südwestfälischen in den Blick genommen.
Mittels des gesprächsanalytischen Zugangs und unter Rückgriff auf die Kontextualisierungstheorie kann aufgezeigt werden, dass auch kleinschrittige Wechsel ins Niederdeutsche funktional sind, indem sie etwa zur Konturierung von Gesprächsstrukturen beitragen und den Kontext für die Interpretation von Äußerungen liefern. Die Arbeit befindet sich somit an einer Schnittstelle von Niederdeutsch- und Gesprächsforschung.
Aktualisiert: 2019-11-07
> findR *
Die sauerländische Mundartdichterin Christine Koch (1869-1951) wurde von Augustin Wibbelt als Lyrikerin sehr geschätzt und zählt zu den wenigen bekannten Frauen in der niederdeutschen Literaturgeschichte. Durch den hier vorgelegten Band wird erstmalig eine repräsentative Auswahl ihrer Gedichte für münsterländische Leserinnen und Leser erschlossen.
Die Mundart des Sauerlandes wirkt aufgrund der zahlreichen Doppelselbstlaute und anderer Eigentümlichkeiten auf viele Liebhaber des Plattdeutschen fremd. Über die münsterländischen Fassungen kann Christine Kochs Werk heute auch in anderen niederdeutschen Sprachlandschaften viel leichter vermittelt werden.
Die Übertragungen in das sogenannte "Klaiplatt" des Kernmünsterlandes stammen von Paul Baumann aus Greven. Er ist Mitglied der Augustin Wibbelt-Gesellschaft und hat seit 2008 schon sechszehn Werke mit Mundarttexten herausgegeben (u.a. eigene plattdeutsche Übersetzungen der Psalmen und des Neuen Testaments). Die Edition wird vorgelegt in Kooperation mit dem Christine Koch-Mundartarchiv am Museum Eslohe (www.sauerlandmundart.de) und enthält ein ideologiekritisches Nachwort wider das leere "Heimat-Gerede" der Rechten.
Aktualisiert: 2022-04-22
> findR *
Do you speak Sauerländisch? Parlez-vous Platt? Hblar HSK?
Falls nicht, bietet dieses unterhaltsame Wörterbuch der Sauerländer Alltagssprache mit weit über 1.500 Begriffen, ihren Definitionen und lustigen Beispielsätzen einen umfassenden Überblick, wie die Eingeborenen im Land der tausend Berge quasseln tuhn.
Autor Michael Martin hat dafür nicht nur sein Kultwörterbuch "Voll auffen Nürsel" überarbeitet und aktualisiert, sondern das Sauerland außerdem kreuz und quer durchwandert und in der gesamten Region nach neuen Wortschätzen geforscht.
Früher wurde in fast jedem Tal und hinter jedem Berg unserer Heimat anders geküert, wie wir Sauerländer sagen. Heute spürt man, dass die Region mehr und mehr zusammenwächst und wir Eingeborenen im Alltag und anner Theke trotz vieler lokaler Unterschiede alle eine gemeinsame Sprache sprechen: unser wunderschönes Sauerländisch. Ganz egal, ob wir aus Olpe, Altena, Brilon, Arnsberch oder Düdinghausen kommen.
"Wem hörsse?" ist ideal für Sauerländisch-Anfänger und fortgeschrittene Quaterköppe, hilft Neubürgern und Buiterlingen, die Einheimischen besser zu verstehen, ist unentbehrlich für jeden Sauerland-Besucher und gehört neben dem Duden ins Bücherregal jedes Poahlbürgers, woll?
Aktualisiert: 2023-04-16
> findR *
Was ist ein Ömmes? Ab welcher Scheibenstärke wird ein Bütterken zur Knifte? Warum wird Omma im Sauerland grundsätzlich mit Doppel-m geschrieben? Haben Sauerländer tatsächlich mehr Wörter für Regen als die Eskimos für Schnee? Wurden das Frickeln und der Labersack im Sauerland erfunden? Kann man Karacho und Kawupptich messen? Und was ist eigentlich das Pichelparadox?
Diese und weitere große Fragen der Sauerländer Menschheit beantwortet Dr. Nürsel, der bekannte Sprachexperte und Kolumnist des WOLL-Magazins.
Aktualisiert: 2023-04-15
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Sauerländisch
Sie suchen ein Buch über Sauerländisch? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Sauerländisch. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Sauerländisch im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Sauerländisch einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Sauerländisch - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Sauerländisch, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Sauerländisch und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.