Hasse-Studien / Hasse-Studien 8
Franz Sales Kandler: Cenni storico-critici intorno alla vita ed alle opere del celebre compositore Giovanni Adolfo Hasse detto il Sassone. Herausgegeben mit einer Übersetzung ins Deutsche
Wolfgang Hochstein, Reinhard Wiesend
Franz Sales Kandler (1792–1831), ein begeisteter Wiener Musikforscher, verfasste den Essay Cenni storico-critici zum Gedächtnis und zu Ehren des Komponisten Johann Adolf Hasse (1699–1783). Er geht dabei soweit, den jüngeren Generationen von Komponisten den zu seiner Zeit überragend erfolgreichen Hasse als Vorbild zu empfehlen, trotz des inzwischen eingetretenen gesellschaftlchen und stilstischen Wandels. Der italienische Originaltext wird hier erstmals zusammen mit einer Übersetzung ins Deutsche vorgelegt.