Ta Taxídia mas sta Kýthira / Unsere Reisen nach Kýthira von Gazis, Efthymios

Ta Taxídia mas sta Kýthira / Unsere Reisen nach Kýthira

Deutsche Teilübersetzung, Insel "Kythera:" Historische Auslegung des Namens

Was bedeutet das Wort „KÝTHERA“?
Die Insel wurde nach der Göttin Kythereia Aphrodite genannt und nicht umgekehrt. S. Kap. Kythera: Insel der Aphrodite, oder „Versteck für Liebende“, Seite 47.
Auswahl belegender altgriechischer Literatur in Deutsch s. S. 139.
—————————————————————————————-
Stürmische Ägäis bei Kap Maléas*), homerische Überlieferung bis zur Gegenwart.
— Odysseus: „Die Woge verschlug mich vorbei an Kýthera“, Odyss. I 79-81
— Strabon (1. Jh. v. Chr.): „Umschiffen willst du Maléan, vergiss deine Familie“.
— Antikýthera, 1. Jh. v. Chr. : Griechisches Schiffswrack und „Mechanismus von Antikýthera“- möglicherweise nach Ideen von Archimedes gebaut.
— Auszug aus „Unsere Reisen nach Kýthera“, Erzählung „Steam Ship AVRA“ (S.118):
Aug. 1949, Kýthira – Agía Pelagía, nach Mitternacht, Windstärke 8 – hohe Wellen : „Einschiffung“ aus dem Ruderboot ohne Leiter, in Deu. s S. 138
*)Peloponnesisches Kap gegenüber v. Kýthira

> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
Bücher zum Thema
Aphrodite Kýthira Mythologie Odyssee Seereisen
Produktinformationen
    • ISBN-10
      3734783917
    • GTIN-13
      9783734783913
    • Untertitel
      Deutsche Teilübersetzung, Insel "Kythera:" Historische Auslegung des Namens
    • Auflage
      2
    • Sprache
      ger
    • Autoren Biografie
      Efthymios Gazis: Efthymios Gazis wurde in Athen geboren. Erste kindliche traumatische Erlebnisse: II. Weltkrieg, Deu./Ital. Besatzung und dann der immer noch historisch ungesühnte blutgetränkte Bürgerkrieg. Chemie-Studium in Athen und München, Protein - Chemie, Peptid - Synthese, Synthese von Insulin (Dissertation). Erste Gedichte u. Prosa 1958 in der Athener philologischen Zeitung "Vradyní". 1964, Trennung von der Heimat; seitdem in Deutschland. 1982, Herausgabe der zweisprachigen Gedichtsammlung "Niemandsland / Metaxý Synóron"; 2001, in 106 nummerierten Exemplaren ebenfalls zweisprachig, die Gedichtsammlung "Autognosía / Selbsterkenntnis". Parallel und weiterhin in Bearbeitung: "Istoríes ap´to Watrachoníssi" (Stadtviertel Athens, Kindheitserlebnisse 1940-49). Erzählungen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit in Athen. Größtenteils in Deutsch übersetzt. 2015, Verlag BoD-Books on Demand, ISBN 9783734783913: "Ta Taxídia mas sta Kýthira" - "Unsere Reisen nach Kýthira". Deutsche Teilübersetzung: Was bedeutet das Wort "KÝTHERA"? Die Insel wurde nach der Göttin Kythereia Aphrodite genannt und nicht umgekehrt; belegende altgriechische Literarur. Somit "Kýthera" gleich Insel der Aphrodite, oder "Unterschlupf für Liebende". Für Seereisende nach Kýthira/Antikýthira: Stürmische Ägäis, homerische Überlieferung und Gegenwart. Odysseus:"Die Woge verschlug mich vorbei an Kythera", Odyss. I 79-81. 2016, Verlag BoD-Books on Demand, ISBN 9783837021332: "Unbekanntes Lefkáda - Agélis aus vafkerí " Eine zeitübergreifende romanhafte Erzählung über die Ionische Insel Leukás (Lefkáda - Heimatinsel des Autors.).
    • Genre-Code
      1116
    • Letzte Bearbeitung
      2016-12-08
    • Produktart
      BC
    • Schlüsselwörter
      Aphrodite, Kýthira, Mythologie, Odyssee, Seereisen
    • Verleger
      Books on Demand
    • Genre
      Belletristik, Belletristik: Erzählende Literatur, Romanhafte Biografien, Erzählende Literatur, HC

Ta Taxídia mas sta Kýthira / Unsere Reisen nach Kýthira online kaufen

Die Publikation Ta Taxídia mas sta Kýthira / Unsere Reisen nach Kýthira - Deutsche Teilübersetzung, Insel "Kythera:" Historische Auslegung des Namens von ist bei Books on Demand erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Aphrodite, Kýthira, Mythologie, Odyssee, Seereisen. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buch-findr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 8.99 EUR und in Österreich 9.3 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!