Theatralische Werke in einer Auswahl
10 Bände in 5 Bänden.
August Wilhelm Iffland
Neben seiner Funktion als Schauspieler und Theaterdirektor in Mannheim und Berlin war Iffland (1759-1814) ein überaus produktiver Bühnenautor. Seine mehr als sechzig Dramen, in der Regel effektvolle bürgerliche Komödien und Trauerspiele, waren große Publikumserfolge, die in dieser Hinsicht selbst Goethe und Schiller in den Schatten stellten. Seine häufig als ”Rührstücke” verspotteten Bühnenwerke sind ein Spiegel der moralischen Vorstellungen seiner Zeit. Die klug zusammengestellte Werkausgabe ermöglicht auch heute noch einen guten Überblick über das theatralische Werk Ifflands, dessen Wiederentdeckung auf deutschen Bühnen aussteht.
***************
As well as an actor and theatre director in Mannheim and Berlin, Iffland (1759-1814) was an incredibly prolific playwright. He wrote over sixty dramas, for the most part bourgeois comedies and tragedies, which enjoyed great public success, eclipsing even Goethe and Schiller in this regard. His stage plays, often mocked as ‘melodramas’ hold up a mirror to the accepted morality of his times. This intelligently compiled edition of his work offers the modern reader a good overview of Iffland’s theatrical works, which have yet to be rediscovered on the German stage.
