Tiroler Ortsnamenkunde in drei Bänden
Gesammelte Aufsätze und Arbeiten in drei Bänden. Hg. von Hermann M. Ölberg und Nikolaus Grass
Karl Finsterwalder, Nikolaus Grass, Herrmann M. Ölberg
Die dreibändige Tiroler Ortsnamenkunde veröffentlicht 138 namenkundliche Arbeiten, die Karl Finsterwalder in seiner über sechzigjährigen Forschungstätigkeit in verschiedensten Büchern, Zeitungen und Zeitschriften publiziert hat; einige werden hier erstmals vorgestellt. Finsterwalders Arbeitsweise ist nie von der Sprachwissenschaft allein, sondern stets auch von der Geschichte und der Geographie bestimmt – seine Namenerklärungen stehen nicht isoliert da, sie werden auf dem räumlichen Hintergrund und in ihrer Weiterentwicklung betrachtet. Band 1 enthält ein Verzeichnis sämtlicher Veröffentlichungen des Autors sowie die von ihm bearbeiteten Ortsnamenkarten aus dem Tirol-Atlas als Beilagen, Band 3 ein detailliertes Register über alle drei Bände. Damit liegt das umfassende Nachschlagewerk über die Orts-, Berg- und Flurnamen Tirols vor. Die Bände sind auch einzeln erhältlich.
